Halaman 179
Penyerapan Kosakata Bahasa Asing Bukti Ketidakmampuan Bahasa Indonesia Dengan Bahasa Lain
MODERATOR:
Selamat siang,
Siang ini kita akan mengikuti kegiatan debat antara Tim afirmasi dari SMA Pembagunan Jaya, Tim Oposisi dari SMK Nusantara, Serta Tim Netral dari MA AL-Ikhlas.
Pagi ini kedua tim akan berdebat tentang “Penyerapan Kosakata Bahasa Asing Bukti Ketidakmampuan Bahasa Indonesia Dengan Bahasa Lain”
Sebelum melaksanakan debat, saya akan membacakan tata tertib debat sebagai berikut.
………………………………………………………………………..
Selanjutnya, saya berikan kesempatan kepada juru bicara setiap tim untuk memperkenalkan diri.
………………………………………………………………………..
Tim Afirmasi : (Memperkenalkan diri)
Tim Oposisi : (Memperkenalkan diri)
Tim Netral : (Memperkenalkan diri)
MODERATOR :
Dewasa ini bahasa indonesia terus berkembang dan mulai diakui sebagai bahasa internasional. Namun, dalam perkembangannya terbukti bahwa bahasa indonesia banyak menyerap kosakata asing. Untuk berkembang, bahasa indonesia sangat tergantung pada bahasa asing. Bahkan ada yang beranggapan bahwa kosakata bahasa asing masuk ke dalam penggunaan bahasa indonesia karena ketidakberdayaan bahasa indonesia dalam interaksi antar bahasa.
Anggapan inilah yang akan kita bahas dalam debat kali ini. Untuk putaran pertama saya persilakan secara bergantian Tim Afirmasi, Tim Oposisi, dan Tim Netral untuk menyampaikan pendapatnya.
………………………………………………………………………..
Tim Afirmasi :
Saya setuju bahwa kosakata bahasa asing masuk ke dalam penggunaan bahasa indonesia karena ketidakberdayaan bahasa indonesia dalam interaksi antarbahasa. Bahasa Indonesia tidak dapat dilepaskan dari bahasa lain, baik dari bahasa daerah maupun bahasa asing. Perananan bahasa asking dalam Bahasa Indonesia membuktikan Ada yang kontak atau hubungan antarbahasa sehingga penyerapan Bahasa-bahasa asing kedalam Bahasa Indonesia. Bahasa indonesia mengandalkan bahasa kosakata asing yang kemudian dibakukan menjadi bahasa indonesia. Hal tersebut membuktikan bahwa bahasa indonesia tergantung pada bahasa asing, juga menjadi bukti bahwa bahasa indonesia sulit dipakai berkomunikasi tanpa bantuan kosakata asing.
Dengan masuknya kosakata bahasa asing kedalam bahasa indonesia semakin banyak orang yang mampu berkomunikasi dengan baik sehingga proses transfer ilmu pengetahuan berjalan dengan cepat. Bukti bahwa bahasa indonesia tidak berdaya untuk berinteraksi antar bahasa dapat kita lihat pada penggunaan kata vitamin, yang diserap dari kosakata bahasa asing yang jika dijelaskan dengan bahasa indonesia tentu para laku bahasa mengerti. Namun, dengan adanya kosakata serapan dari bahasa asing, hal tersebut mempermudah kita dalam pelafalan, pemahaman, sekaligus menjadi interaksi antarbahasa menjadi lebih mudah. Tanpa bantuan bahasa asing yang masuk ke dalam bahasa indonesia, bahasa indonesia belum mampu menunjukkan eksistensinya dalam interaksi antarbahasa.
Banyak kosakata serapan dari bahasa asing sehingga peran bahasa indonesia masih diragukan. Banyak orang yang lebih familiar dengan kosakata serapan dari bahasa asing dibandingkan dengan bahasa indonesia. Oleh karena itu, saya tetap setuju bahwa kosakata bahasa asing yang masuk ke dalam bahasa indonesia membuktikan ketidakberdayaan bahasa indonesia dalam interaksi antar bahasa.
Tim Oposisi :
Saya tidak setuju jika kosakata bahasa asing yang masuk ke dalam penggunaan bahasa indonesia terjadi karena ketidakberdayaan bahasa indonesia dalam interaksi antar bahasa. Kosakata bahasa asing masuk ke dalam bahasa indonesia hanya digunakan sebagai persamaan kata yang bagi sebagian orang lebih mudah difahami. Namun, pada intinya dalam bahasa indonesia itu sendiri, telah ada kosakata yang berkaitan dengan kosakata asing tersebut. Misalkan kata snack yang lebih kita dengar di kalangan masyarakat. Dalam bahasa indonesia snack berarti makanan ringan. Dengan demikian, masuknya kosakata asing hanya sebagai variasi kata bagi sebagian kalangan.
Bahasa indonesia mampu untuk berinteraksi antarbahasa karena memiliki banyak variasi kosakata. Kosakata bahasa asing hanya digunakan dan dimengerti bagi kalangan tertentu saja. Namun, bahasa indonesia dimengerti dan digunakan hampir semua kalangan. Itu artinya, meskipun banyak kosakata bahasa asing yang masuk ke dalam bahasa indonesia, eksistensi dari bahasa indonesia lebih tinggi dibandingkan dengan kosakata bahasa asing yang telah dibakukan maupun yang belum dibakukan kedalam bahasa indonesia.
Bahasa indonesia maupun berinteraksi dengan bahasa lain tanpa bantuan dari bahasa asing dan masuknya kosakata bahasa asing bukan disebabkan oleh karena ketidakberdayaan bahasa indonesia dalam interaksi antar bahasa. Namun, hal ini terjadi karena masyarakat yang ingin selalu merasa berpendidikan tinggi dan merasa terhormat jika menggunakan kosakata bahasa asing. Dengan demikian, saya tetap tidak setujujoka kosakata bahasa asing yang masuk ke dalam penggunaan bahasa asing menunjukkan ketidakberdayaan bahasa indonesia dalam interaksi antarbahasa.
………………………………………………………………………..
Tim Netral :
Saya sebagai pihak netral berpendapat bahwa kemampuan bahasa indonesia dalam interaksi antarbahasa dapat diwujudkan jika porsi penggunaan bahasa indonesia seimbang dengan kosakata bahasa asing. Apabila seseorang menggunakan bahasa asing yang telah dibakukan seperti pada kata atom, vitamin, unit. Tentunya ini bukan merupakan masalah karena bahasa asing itu sudah menjadi padanan dalam bahasa indonesia. Akan tetapi, apabila pengguna bahasa indonesia menggunakan bahasa asing yang belum dibakukan,ini menjadi suatu ancaman terhadap bahasa kita tercinta ini. Penggunaan kosakata asing dalam bahasa indonesia tidak selalu diidentikkan karena dampak negatif karena terselip hal positif, yakni dapat mempermudah kegiatan berkomunikasi, khususnya dalam tuturan yang didalamnya terdapat bahasa asing yang terasa lebih akrab di telingga dibandingkan dengan padanan bahasa indonesianya.
Namun, diharapkan adanya sosialisasi terhadap padanan bahasa indonesia secara intensif agar identitas kosakata pada bahasa indonesia tidak terkikis oleh kosakata dari bahasa asing. Kelak, diharapkan tidak lagi terdapat wacana bahwa kosakata bahasa asing lebih akrab di telingga para pengguna bahasa indonesia dibandingkan dengan bahasa indonesia sendiri.
Pertanyaan
Halaman 182
1. Sebutkan unsur-unsur dalam teks debat !
Jawab :
a. Moderator : Orang yang mengatur jalannya suatu debat.
b. Mosi : Topik yang sedang diangkat atau diperbincangkan dalam debat.
c. Tim Afirmasi : Tim yang pro atau setuju terhadap mosi.
d. Tim Oposisi : Tim yang kontra atau bertentangan terhadap mosi.
e. Tim Netral : Tim yang menjadi pihak penengah, yang tidak memihak kepada tim afirmasi atau tim oposisi.
2. Unsur-unsur manusia yang ada salam debat ?
Jawab :
a. Tim Afirmasi
b. Tim Oposisi
c. Tim Netral
d. Moderator
3. Jelaskan peran masing-masing unsur manusia dalam debat !
Jawab :
a. Tim Afirmasi
SMA Pembangunan Jaya berpendapat bahwa kosakata bahasa asing masuk kedalam penggunaan bahasa Indonesia karena ketidakberdayaan bahasa Indonesia dalam interaksi antar bahasa. Karena dengan masuknya kosakata bahasa asing kedalam bahasa Indonesia semakin banyak orang mampu berkomunikasi dengan baik sehingga proses transfer ilmu pengetahuan berjalan dengan cepat.
a. Tim Oposisi
SMK Nusantara berpendapat bahwaia tidak setuju jika kosakata bahasa asing yang masuk dalam penggunaan bahasa Indonesia dalam interaksi antar bahasa. Kosakata bahasa asing masuk kedalam bahasa Indonesia hanya digunakan sebagai persamaan kata yang bagi sebagian orang lebih mudah dipahami.
Bahasa Indonesia mampu berinteraksi dengan bahasa lain tanpa bantuan apapun dari kosakata bahasa asing dan masuknya kosakata bahasa asing bukan disebabkan karena ketidakberdayaan bahasa Indonesia dalam berinteraksi antar bahasa. Namun, hal ini terjadi karena masyarakat yang ingin selalu merasa berpendidikan tinggi dan merasa terhormat jika menggunakan kosakata bahasa asing.
4. Pada teks debat diatas ada tim netral. Dalam kegiatan debat, seringkali tidak ada timnetral. Bagaimana pendapatmu ?
Jawab :
Jika dalam suatu debat tidak ada tim netral, maka bisa terjadi keributan atau debat yang heboh ( debat kusir ) karena tidak ada tim yang menjadi penengah antara tim oposisi dan tim netral.
5. Apakah dalam debat diperlukan seorang sekretaris ? jelaskan pendapatmu !
Jawab :
Ya perlu, karena sekretaris yang akan mencatat laporan kejadian dalam debat dan sekretaris juga menyuimpulkan debat.
Halaman 185
|
NO |
Kutipan Debat |
Mosi |
|
1. |
Menurut saya, tawuran antar pelajar tidak saja terjadi karena karakter anak-anak yang cenderung brutal. Lebih dari itu, tawuran terjadi karena anak-anak mendapat teladan yang kurang baik dari para pemimpin bangsa yang sibuk saling berebut kekuasaan dan saling menghujat. Televise dan internet pun dengan bebas menyajikan berbagai aksi brutal yang membuat anak-anak tergoda untuk meniru.
|
Tawuran antar pelajar disebabkan karena karakter anak-anak yang cenderung brutal. |
|
2. |
Memang benar pendapat yang menyatakan bahwa bencana alam terjadi karena ulah manusia. Namun, perlu diingat bahwa umur bumi yang semakin tua juga menyebabkan terjadinya bencana alam bertubi-tubi. Perubahan iklim global ditambah ulah manusia yang merusak alam semakin memperparah bencana alam yang terjadi akhir-akhir ini.
|
Factor-faktor yang menyebabkan bencana alam diantaranya adalah ulah manusia. |
|
3. |
Aksi brutal para supporter sepak bola yang sering terjadi akhir-akhir ini merupakan bukti bahwa masyarakat kita sedang sakit. Masyarakat lelah dengan tuntutan kehidupan yang keras. Sepak bola yang seharusnya menjadi ajang untuk menumbuhkan spotivitas dan menjalin persatuan, justru menjadi rasa pelampiasan tidak puas rakyat dalam kehidupan. Imbauan pemimpin dan tindakan tegas dari kepolisian terbukti tidak sanggup menghentikan aksi brutal para supporter bola ditanah air dalam bentrok antar supporter bola dalam laga Piala TNI baru-baru ini makin menguatkan dugaan bahwa masyarakat kita sedang sakit.
|
Masyarakat Indonesia sedang sakit, karena lelah dengan tuntutan kehidupan yang keras. |
|
4. |
Banyak masyarakat beranggapan bahwa perubahan cuaca menjadi seseorang gampang sakit. Padahal yang terjadi tidak seperti itu. Ketika fisik sesorang kehujanan, kelelahan, kemudian terkena kumania akan lebih mudah sakit. Artinya, sakit itu disebabkan oleh kuman, bukan perubahan cuaca.
|
Penyebab cuaca adalah penyebab seseorang gampang sakit. |
|
5. |
Penolakan terhadap pelaksanaan Ujian Nasional Berbasis Kompuetr ( UNBK ) tidak seharusnya terjadi. Sebaliknya, malah UNBK patut didukung. Selain dapat menekan penggunaan kertas dalam mempercepat penilaian hasil ujian secara akurat, juga dapat menekan angka kebocoran soal.
|
Penolakan pelaksanaan UNBK |
Halaman 187
|
Tema |
Mosi |
|
Acara talkshow ditelevisi |
Acara talkshow ditelevisi banyak menimbulkan dampak negatif.
|
|
Ujian Nasional |
Kelulusan tidak tergantung terhadap Ujian Nasional.
|
|
Membawa HP kesekolah |
Larangan membawa HP kesekolah.
|
|
Budaya baca |
Budaya baca hanya membuang-buang waktu dan menghambat PBM.
|
Halaman 188
|
NO |
Mosi |
Pendapat |
|
1. |
Tayangan sinetron berpengaruh buruk terhadap anak-anak yang menontonnya. |
Saya setuju, karena anak-anak yang menonton sinetron akan banyak terpengaruh kepada hal yang buruk yang membuat anak-anak melakukan hal yang tidak seharusnya mereka lakukan. Seperti : anak-anak menjadi dewasa sebelum waktunya, berbohong kepada orangtua, mengikuti pwegaulan bebas atau mengikuti gaya-gaya masa kini yang bertentangan dengan norma. Jadi, seharusnya anak-anak tidak boleh menonton sinetron karena akan berdampak buruk. Dan sebaiknya orangtua pun mendampingi dan memperhatikan apa yang ditonton oleh anaknya.
|
|
2. |
Penyebab utama banjir adalah kurangnya lahan-lahan hijau. |
Saya tidak setuju. Kebanyakan banjir disebabkan oleh manusia yang membuang sampah sembarangan. Membuat sungai, selokan atau tempat jalannya air tersumbat. Jadi, disaat hujan turun, air hujan tersebut tidak dapat mengalir pada tempatnya karena jalannya untuk mengalir terhambat oleh sampah dan terjadilah banjir. Jadi, penyebab utama banjir adalah sampah yang dibuang sembarangan oleh manusia dan menyumbat tempat jalannya air bukan karena kurangnya lahan hijau. |
|
3. |
Kurangnya pendidikan agama dirumah dan disekolah menjadi penyebab utama penyalahgunaan narkoba pada remaja. |
Saya tidak setuju. Menurut saya penyebab penyalahgunaan narkoba adalah karena Fktor pertemanan dan pergaulaan remaja. Bisa saja disekolah dan dirumah remaja sudah diberikan pendidikan agama yang bagus. Tetapi, remaja tersebut tidak dapat mengendalikan dirinya dari teman-temannya yang membawanya kejalan yang salah atau buruk. Jadi, kurangnya pendidikan agama dari sekolah dan rumah bukan factor utama penyalahgunaan narkoba pada remaja.
|
|
4. |
Ktersediaan lapangan kerja menjadi dasar yang penting dalam menentukan jurusan saat kuliah diperguruan tinggi. |
Saya setuju. Menurut pendapat saya menentukan jurusan kuliah harus memperhatikan dan mempertimbangkan ketersediaan lapangan kerja yang ada. Karena kita sebagai generasi penerus bangsa harus memperhatikan lapangan kerja yang bagus untuk kita dimasa depan. Jika kita tidak melihat lapangan kerja dan sembarang memasuki jurusan, ternyata dimasa yang akan datang pekerjaan tersebut tidak dipakai lagi, maka kita juga yang akan rugi. Jadi, oleh karena itu kita harus melihat lapangan kerja yang ada dalam menentukan jurusan kuliah.
|
|
5. |
Perilaku menyontek saat Ujian Nasional disebabkabn para pelajar takut tidak lulus ujian. |
Saya tidak setuju. Menurut saya perilaku menyontek saat ujian bukan disebabkan para pelajar takut tidak lulus ujian. Untuk mengikuti Ujian Nasional seharusnya pelajar belajar dengan serajin-rajinnya agar bisa lulus. Kalau dia menyontek berarti dia tidak belajar dengan giat dan tidak siap untuk mengikuti ujian. Jika karena takut tidak lulus, seharusnya dia lebih giat belajar. Bukannya malah menyontek. Dan belum tentu punya orang yang dicontek juga benar jawabannya. Jadi, penyebab peserta Ujian Nasional menyontek biukan karena takut tidak lulus, melainkan karena tidak belajar dan tidak siap untuk menghadaoi Ujian Nasional.
|
Halaman 194
|
Pendapat Pihak Afirmasi |
Analisis |
|
|
Kekuatan |
Kelemahan |
|
|
Kosakata bahasa asing masuk ke dalam penggunaan bahasa indonesia karena ketidakberdayaan bahasa indonesia dalam interaksi antarbahasa. |
Perananan bahasa asing dalam Bahasa Indonesia membuktikan Ada yang kontak atau hubungan antarbahasa sehingga penyerapan Bahasa-bahasa asing kedalam Bahasa Indonesia. Bahasa indonesia mengandalkan bahasa kosakata asing yang kemudian dibakukan menjadi bahasa indonesia. Hal tersebut membuktikan bahwa bahasa indonesia tergantung pada bahasa asing, juga menjadi bukti bahwa bahasa indonesia sulit dipakai berkomunikasi tanpa bantuan kosakata asing. Dengan masuknya kosakata bahasa asing kedalam bahasa indonesia semakin banyak orang yang mampu berkomunikasi dengan baik sehingga proses transfer ilmu pengetahuan berjalan dengan cepat. |
Bahasa asing yang dipakai hanya dapat dimengerti didaerah tertentu saja |
|
Pendapat Pihak Oposisi |
Analisis |
|
|
Kekuatan |
Kelemahan |
|
|
Kosakata bahasa asing digunakan sebagai persamaan kata agar lebih mudah dipahami |
Bahasa Indonesia dipakai di semua kalangan.Artinya eksistensi bahasa indonesia lebih tinggi dibanding kosakata bahasa asing. |
Banyak orang yang menggunakan kalimat dari kosakata dari pada bahasa indonesia hanya untuk supaya terlihat lebih berpendidikan. |
|
Pendapat Pihak Netral |
Analisis |
|
|
Kekuatan |
Kelemahan |
|
|
Kemampuan bahasa Indonesia dalam interaksi antarbahasa dapat diwujudkan jika porsi penggunaan bahasa indonesia seimbang dengan kosakata asing |
Apabila menggunakan kosakata asing yang telah dibakukan bukan menjadi masalah karena bahasa asing itu sudah menjadi padanan dalam bahasa Indonesia. |
Tidak dijelaskan bagaimana porsi yang wajar dalam menggunakan bahasa asing pada bahasa Indonesia yang belum baku. |
